Programa de Nutrición para adultos mayores del Mercado de agricultores

El Programa de Nutrición de Mercados Sobre Ruedas para Adultos Mayores (Senior Farmers Market Nutrition Program, SFMNP) proporciona una tarjeta de $80 (una sola vez) para comprar frutas y verduras frescas en los mercados sobre ruedas y puestos ambulantes participantes. También apoya la agricultura local al promover ir a los mercados sobre ruedas. La financiación de este programa procede del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) y del estado de Washington.

Requisitos

Para presentar una solicitud, debe satisfacer todos los siguientes criterios:

  • Ser mayor de 60 años (o de 55, en el caso de indígenas estadounidenses o nativos de Alaska) al 30 de junio de 2024
  • Tener un ingreso familiar bajo. No debe superar:
    • $2,322 ingresos mensuales ($27,861 anuales) en caso de una persona
    • $3,151 ingresos mensuales ($37,814 anuales) en caso de dos personas
    • En el caso de familias más grandes, se deben agregar $829 por cada persona adicional
  • Ser residente del condado de King, Washington (verifique los códigos postales del condado de King)

Si no cumple con los requisitos anteriores, no podrá enviar este formulario.

Selección

Todas las solicitudes que cumplan los requisitos serán seleccionadas al azar. No presente más de una solicitud, las solicitudes duplicadas serán eliminadas. Si es seleccionado, recibirá su tarjeta SFMNP por correo en July 2024.

Solicitud para el SFMNP

Declaración de no discriminación

Libertad de la discriminación

Esta institución tiene prohibido discriminar en base a sexo, raza, credo, religión, color, nacionalidad, edad, situación militar o de veterano, orientación sexual, discapacidad o el uso de un perro guía o animal de servicio entrenado (un animal de servicio es un animal que está entrenado individualmente para trabajar o realizar tareas en beneficio de un individuo con discapacidad). (RCW 49.60.030)

USDA

De acuerdo con las leyes federales de derechos civiles y con las regulaciones y políticas sobre derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (por sus siglas en inglés, “USDA”), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participen en programas del USDA o que los administren también tienen prohibido discriminar en base a raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o como represalia por actividades previas relacionadas con derechos civiles en cualquier programa o actividad conducidos o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para transmitir información sobre programas (por ejemplo, Braille, tipografía grande, cintas de audio, lenguaje americano de señas, etc.) deben comunicarse con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron beneficios. Los individuos sordos, con dificultades auditivas o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión Federal llamando al (800) 877-8339. La información de los programas también puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.

Para presentar una denuncia por discriminación del programa, llene el formulario del Programa de Denuncias por Discriminación del USDA (AD-3027) que se encuentra en línea en https://www.usda.gov/oascr/filing-program-discrimination-complaint-usda-customer, y en cualquier oficina del USDA, o envíe una carta al USDA que incluya toda la información que se solicita en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario contestado o su carta al USDA:

(1) Envíe su denuncia por discriminación a: U.S. Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410;

(2) Envíe por fax su denuncia por discriminación a: (202) 690-7442

(3) Envíe por correo electrónico su denuncia por discriminación a: program.intake@usda.gov.

La información personal ingresada en este formulario está sujeta a la Ley de Registros Públicos del Estado de Washington y también puede estar sujeta a su divulgación a un tercero. En la Ciudad de Seattle, en Aging and Disability Services asumimos el compromiso de proteger su privacidad y nos aseguraremos de que toda divulgación se realice conforme a la ley. Para conocer un poco más sobre cómo se gestiona esta información, consulte nuestra Declaración de privacidad.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.